“I can’t figure this out. Both words work. How do I know which one it should be?” The young man asking the question was staring at the Spanish worksheet on his desk. He was to und…